The following files are currently available in this directory (note that the filenames are linked to the files and may be clicked on):
COMPLETE VERSION
| |
|---|---|
| Filename | Description |
| lifesoul.html | Translation of text |
| ls-xr.html | Transcription of Laud Misc.210 (html format) |
| lifesoul.tei-b.sgm | Transcription of Laud Misc.210 (converted to local flavor of TEI P3 SGML, 1999) |
| lifesoul.tei.sgm | Transcription of Laud Misc 210 (more readably formatted TEI P3 SGML. 2003) |
| lifesoul.xml | Transcription of Laud Misc 210 (local TEI-based 'textclass' xml, underlies online version. UTF8 file, 2016) |
ABRIDGED VERSION as published in Cultures of Piety (Cornell UP, 1999).
| |
| Filename | Description |
| sh-soul.html | Translation of text, v.2.1, with deletions redlined. |
| shc-soul.html | Abridged translation of text, with deletions commented out. |
| ls-sh.html | Abridged transcription of MS, semi-modernized. |
ANCILLARY MATERIALS
| |
| Filename | Description |
| shc-intr.html | Introductory headnote |
| shc-foot.html | Footnotes to Introductory headnote |
All texts copyright © 1997,1998,1999,2003 Paul F. Schaffner
Conditions of Use may be found at the head of most documents. Any files lacking such notice fall under the following default terms. All the transcriptions linked here (also hosted in the University of Michigan's Corpus of Middle English (CME)), are released as public domain, and are open to any use without restriction, The remaining files (normalized version, translation, introductory headnote, and footnotes), which are not hosted in the CME, remain under copyright, but are licensed to all users for most uses. Redistribution and print publication, however, require permission.